We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Colibri

from MAJK by MAJK

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 3 MAJK releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of MAJK, Science, and Twine. , and , .

    Purchasable with gift card

      $8.50 USD or more (15% OFF)

     

lyrics

*Note: the English lyrics are Kelly's loose interpretation of Mathew's French lyrics, not a direct translation.

Petit léon, dans la forêt
Tes pieds marchent au soleil
Et puis, ton pas écho

Colibri, tu n'arrête pas // So I wait just to see
Aller, venir, ici, la bas // you come walking
Enfin, tu bois // my way
L'eau de vie // The heart beats

On danse la valse au dessus // Footsteps fall below the green
Les arbres rouges dans la rue // red of tree whispering to me
Et tous les phares // It's not too far
Illuminent les arbres // to light the dark
Avec nous, le bois bouge // I'm with you, the water moves
Avec nous, les bois bougent // I'm with you, the water moves

Le chemin des étoiles // Ships of night pass in flight
Vous promenez sans bouger // I come alive
Alors, vous marquez // Desire
Les traces du monde // This time around

On danse la valse au dessus // Footsteps fall below the green
Les arbres rouges dans la rue // red of tree whispering to me.
Et tous les phares // It's not too far
Illuminent les arbres // to light the dark
Avec nous, le bois bouge // I'm with you, the water moves
Avec nous, les bois bougent // I'm with you, the water moves

credits

from MAJK, released September 29, 2020

license

all rights reserved

tags

about

MAJK image

MAJK Santa Cruz, California

contact / help

Contact MAJK

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like MAJK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now